WEBVTT 00:03.520 --> 00:04.550 PRONTO, CONSEGUI. 00:05.700 --> 00:07.747 -ESTÁ CONSEGUINDO VER DAÍ? -ESTOU. 00:07.780 --> 00:09.007 ESTÁ VENDO A MOVIMENTAÇÃO? 00:09.040 --> 00:10.287 ISSO É BOM. 00:10.320 --> 00:11.567 -AÍ, OLHA. -O QUÊ? 00:11.600 --> 00:12.827 A HORA QUE ELA SAI. 00:12.860 --> 00:14.387 DEIXA EU ROLAR EM TEMPO REAL. 00:15.620 --> 00:17.467 -PUTA QUE O PARIU. -QUE MERDA. 00:17.500 --> 00:19.087 DÁ UMA PARADA AÍ. 00:19.120 --> 00:20.287 AÍ, OLHA. 00:20.320 --> 00:21.899 E AÍ, COMO É QUE ESTÁ ISSO AÍ? 00:22.440 --> 00:23.847 CHEGARAM EM UMA ÓTIMA HORA. 00:23.880 --> 00:25.167 ACHAMOS A PLACA. 00:25.200 --> 00:26.907 O LINCOLN ESTÁ SENTINDO A PRESSÃO. 00:26.940 --> 00:28.527 EU DEI UM JEITO DE CALAR A BOCA DELA. 00:28.560 --> 00:30.087 BOM, VAMOS POR ETAPAS AGORA. 00:30.120 --> 00:32.188 O IMPORTANTE É LOCALIZAR O MOTORISTA AGORA, TÁ? 00:32.220 --> 00:33.747 CONCORDO. 00:33.780 --> 00:35.044 VAMOS PEGAR ESSE OTÁRIO. 00:35.580 --> 00:36.747 SEGUINTE, EU VOU PASSAR NO BATALHÃO. 00:36.780 --> 00:38.267 E QUALQUER COISA, VOCÊS ME MANDAM NOTÍCIAS. 00:38.300 --> 00:39.627 OK. 00:39.660 --> 00:40.690 É, CASANOVA... 00:44.300 --> 00:46.157 E AQUELE TEU INFORMANTE? 00:46.190 --> 00:48.288 AGORA É A HORA DA GENTE ACIONAR ELE, TRAZER ELE 00:48.321 --> 00:50.947 PARA A INVESTIGAÇÃO, TENTAR VER O QUE ELE SABE, NÉ? 00:50.980 --> 00:52.087 ELE NÃO SABE DE NADA DISSO. 00:52.120 --> 00:53.990 -JURA? -PRAIA DELE É OUTRO JURO. 00:54.890 --> 00:57.996 PORRA, ACHEI QUE ELE PUDESSE AGREGAR NA INVESTIGAÇÃO, MAS... 00:59.160 --> 01:00.647 VIDA QUE SEGUE. 01:00.811 --> 01:01.936 VIDA QUE SEGUE. 01:05.540 --> 01:07.847 ♪ MÚSICA ♪ 01:26.910 --> 01:28.240 QUE ISSO! 01:28.920 --> 01:32.308 EU QUERIA ACORDAR TODOS OS DIAS COM ESSA VISTA GOSTOSA. 01:32.341 --> 01:33.627 VOCÊ. 01:33.660 --> 01:35.067 BOM DIA, AMOR. 01:35.100 --> 01:36.130 BOM DIA. 01:38.300 --> 01:39.330 MEU AMOR. 01:39.960 --> 01:41.327 É ISSO? 01:41.360 --> 01:42.207 SURPRESINHA? 01:42.240 --> 01:43.247 SURPRESINHA. 01:43.280 --> 01:44.860 QUE DELÍCIA, MEU AMOR. 01:48.860 --> 01:50.367 TIRA PRA MIM. 01:50.400 --> 01:51.527 TIRO. 01:51.570 --> 01:53.238 TIRA QUE EU QUERO CAFÉ DA MANHÃ. 01:53.280 --> 01:54.310 QUER CAFÉ DA MANHÃ? 02:10.780 --> 02:11.810 GOSTOSA. 02:15.550 --> 02:17.487 -GOSTOSO. -DEIXA EU AJUDAR. 02:17.520 --> 02:18.547 DEIXA EU AJUDAR. 02:18.580 --> 02:19.427 TIRA, TIRA. 02:19.460 --> 02:20.490 TIREI. 02:25.490 --> 02:26.520 ISSO. 02:30.000 --> 02:31.440 [BATIDAS NA PORTA] 02:32.040 --> 02:33.290 PUTA QUE PARIU. 02:33.334 --> 02:34.617 [BATIDAS NA PORTA] 02:34.650 --> 02:35.680 QUE MERDA. 02:37.570 --> 02:38.597 SEGURA AÍ. 02:38.630 --> 02:39.660 VAI LÁ. 02:41.110 --> 02:42.140 SEGURA AÍ. 02:45.690 --> 02:47.017 CARALHO. 02:47.050 --> 02:48.932 O QUE ELES ESTÃO QUERENDO? 02:51.070 --> 02:54.377 É FODA. FICAM ENCHENDO A PORRA DO SACO NUMA HORA DESSA. 02:54.410 --> 02:55.440 QUAL FOI? 02:55.959 --> 02:57.479 [BATIDAS COM FORÇA] 03:00.260 --> 03:01.847 -QUAL FOI? -QUAL É, CHEFE? 03:01.880 --> 03:03.996 DESCULPA TE INCOMODAR AÍ, TÁ LIGADO? MAS É QUE, COMO? 03:04.029 --> 03:06.177 POKE TÁ PIANDO ALI EMBAIXO LÁ COM A TROPA DELE, MANO. 03:06.210 --> 03:08.757 CARALHO, NÃO É QUE ESSE FILHO DA PUTA VEIO MESMO? 03:08.790 --> 03:10.633 AVISA PRA GERAL FICAR NA ATIVIDADE. 03:10.890 --> 03:13.017 QUALQUER PARADA ESQUISITA DA PARTE DELES É PRA METER BARRA. 03:13.050 --> 03:14.472 JÁ PODE DEIXAR, MEU PATRÃO. 03:14.770 --> 03:15.800 MAS VALEU. 03:20.959 --> 03:23.292 ♪ DENTRE OUTRAS MIL, ÉS TU, BRASIL ♪ 03:23.667 --> 03:25.047 ♪ Ó, PÁTRIA AMADA, SALVE, SALVE ♪ 03:25.080 --> 03:27.133 ♪ IDOLATRADA, DESTE SOLO ÉS MÃE GENTIL ♪ 03:27.167 --> 03:28.843 ♪ COMO PODE UMA TERRA SER TÃO AMADA? ♪ 03:28.876 --> 03:31.508 ♪ ONDE VIDAS SÃO TIRADAS ESQUARTEJADAS POR FUZIL? ♪ 03:31.545 --> 03:33.884 ♪ OUVIRAM UM BRADO FORTE AQUI DO MORRO ♪ 03:33.918 --> 03:35.987 ♪ DE UM POVO HEROICO VOZES INCESSANTES ♪ 03:36.020 --> 03:38.856 ♪ E O SOL DA LIBERDADE, EM RAIOS FÚLGIDOS ♪ 03:38.890 --> 03:41.270 ♪ BRILHOU NO CÉU COM TIROS DE TRAÇANTE ♪ 03:41.305 --> 03:43.983 ♪ SE O PENHOR DESSA IGUALDADE EM TEU SEIO, Ó, LIBERDADE ♪ 03:44.016 --> 03:46.280 ♪ CONSEGUIMOS CONQUISTAR COM BRAÇOS FORTES ♪ 03:46.518 --> 03:49.196 ♪ DESAFIAM NOSSO PEITO NOS LEVANDO À PRÓPRIA MORTE ♪ 03:49.229 --> 03:51.314 ♪ REPÚBLICA DE UM PAÍS LADRÃO ♪ 03:52.482 --> 03:53.842 ♪ ÉS TU, BRASIL ♪ 03:54.067 --> 03:56.840 ♪ ONDE VIDAS SÃO TIRADAS ESQUARTEJADAS POR FUZIL ♪ 03:57.696 --> 03:59.542 ♪ DO ALTO DO MORRO NÓS VEMOS TUDO ♪ 03:59.584 --> 04:00.784 ♪ FICA LIGADO ♪ 04:06.079 --> 04:07.240 AMOR. 04:09.676 --> 04:10.772 AMOR... 04:10.805 --> 04:12.837 FICA ESPERTO QUE NINGUÉM GOSTA DESSE CARA. 04:12.870 --> 04:14.502 PODE FICAR TRANQUILA, MEU AMOR. 04:15.050 --> 04:16.923 PODE FICAR TRANQUILA QUE, SE ELE FICAR DE GRAÇA, 04:16.956 --> 04:19.216 EU VOU LARGAR O DEDO NO MEIO DOS CÓRNEOS DELE. 04:19.250 --> 04:20.408 ELE MANDA LÁ NO AREAL. 04:21.079 --> 04:22.659 AQUI QUEM MANDA SOU EU, PORRA. 04:38.153 --> 04:39.183 EI... 04:41.350 --> 04:42.857 TE AMO. 04:42.890 --> 04:43.920 TAMBÉM TE AMO. 04:51.590 --> 04:52.804 DOUTOR DAMÁSIO. 04:53.062 --> 04:54.243 ESSE NAVIO AQUI, Ó. PASSOU NA FRENTE 04:54.276 --> 04:56.119 -DE TODOS OS OUTROS NA FILA. -NÃO, MAS NÃO É... 04:56.152 --> 04:57.697 QUEM É O RESPONSÁVEL POR ISSO? 04:57.730 --> 04:58.880 EU NÃO SEI. 04:59.174 --> 05:01.077 SE VOCÊ NÃO SABE QUEM É O CULPADO, ENTÃO É VOCÊ. 05:01.110 --> 05:02.857 AQUI NÃO TEM NENHUM CULPADO, NÃO. 05:02.890 --> 05:05.487 A GENTE SÓ TRABALHA COM A SOLUÇÃO. OK? 05:05.520 --> 05:07.327 DOUTOR LINCOLN, SENHOR POR AQUI. 05:07.360 --> 05:09.017 ME DÁ LICENÇA RAPIDINHO, POR FAVOR. 05:09.050 --> 05:10.052 VEM CÁ. 05:10.085 --> 05:12.731 VOCÊ SABE O QUE É... MANGIFERA INDICA? 05:13.450 --> 05:15.510 -NÃO. -É UMA MANGA ORGÂNICA. 05:16.024 --> 05:17.067 IGUARIA. 05:17.100 --> 05:19.311 POR ISSO QUE A GENTE NEM PÔS AQUI NO PÁTIO. 05:19.361 --> 05:21.321 É EXTREMAMENTE PERECÍVEL. 05:21.350 --> 05:22.719 ATÉ MESMO NA REFRIGERAÇÃO. 05:23.550 --> 05:26.190 JÁ SENTIU A IMPORTÂNCIA QUE TEM ESSA CARGA? 05:26.890 --> 05:29.298 TUDO BEM, MAS... É QUE EU NÃO SEI SE A GENTE PODE FAZER ASSIM. 05:29.331 --> 05:30.610 MAS EU SEI, EU SEI. 05:31.870 --> 05:34.607 POR ISSO QUE EU ESTOU AQUI ACOMPANHANDO PESSOALMENTE. 05:34.870 --> 05:36.950 E NO FINAL, VAI DAR TUDO CERTO. 05:40.050 --> 05:42.897 COMO HOMEM PÚBLICO E CRISTÃO, 05:43.498 --> 05:46.963 EU SEI DA IMPORTÂNCIA DE VIR AQUI NA CASA DO SENHOR... 05:46.997 --> 05:48.572 TÁ DANDO CERTO, HEIN? 05:48.605 --> 05:50.417 NÃO PARA DE TER LIKE, COMPARTILHAMENTO. 05:50.450 --> 05:53.187 METADE É ROBÔ DO EDUARDO, MAS É ASSIM QUE COMEÇA, NÉ? 05:53.350 --> 05:54.937 FOI UMA ÓTIMA JOGADA. 05:54.970 --> 05:57.181 O ANTÔNIO SUBIU NO PALCO NO MEIO DO CULTO. 05:58.300 --> 05:59.948 SE AS ELEIÇÕES FOREM DECIDIDAS PELO VOTO 05:59.981 --> 06:03.017 EVANGÉLICO, QUE EU ACHO QUE REALMENTE VÃO SER... 06:03.050 --> 06:05.077 O CRISTÓVÃO SOLTO É UM RISCO PRA NÓS. 06:05.110 --> 06:08.374 ATUALMENTE SABEMOS QUE VOCÊS DOIS SÃO OS GRANDES INIMIGOS DELE. 06:08.660 --> 06:10.245 COMO DE BOBO ELE NÃO TEM NADA, 06:10.261 --> 06:11.738 ELE SABE QUE, SE O ANTÔNIO FOR ELEITO, 06:11.771 --> 06:14.719 A PRIMEIRA COISA QUE VOCÊS VÃO FAZER É METER ELE EM CANA. 06:15.740 --> 06:17.650 SEI, ATÉ AGORA ELE TÁ BEM QUIETO. 06:18.545 --> 06:20.881 DEPOIS DE TUDO QUE ACONTECEU, TODA... 06:20.907 --> 06:22.790 A EXPOSIÇÃO NEGATIVA QUE ELE TEVE NA MÍDIA, 06:22.851 --> 06:24.670 TODAS AS ACUSAÇÕES, O ATENTADO... 06:25.400 --> 06:26.937 NÃO SEI, PODE SER QUE ELE NÃO APOIE NINGUÉM. 06:26.970 --> 06:28.865 ANTÔNIO, O QUE VOCÊ TÁ ACHANDO, HEIN? 06:29.055 --> 06:30.857 ESSE CARA VAI FAZER DE TUDO PRA TE DESTRUIR. 06:30.890 --> 06:33.437 E QUANDO EU FALO DESTRUIR, NÃO É SÓ NO MUNDO POLÍTICO, NÃO. 06:33.470 --> 06:34.817 É NA VIDA. 06:34.850 --> 06:36.956 FALANDO NISSO, JÁ FALOU COM O GUILHERME? 06:37.570 --> 06:38.968 -NÃO. -PORRA, ANTÔNIO, 06:39.001 --> 06:40.730 -SÓ PODE ESTAR DE SACANAGEM, NÉ? -CALMA. 06:41.410 --> 06:42.884 TÁ, NÃO É TÃO SIMPLES ASSIM. 06:43.410 --> 06:45.247 A GENTE TEM UMA HISTÓRIA, PORRA. 06:45.280 --> 06:47.187 FALA PRA ELE QUE É POR POUCO TEMPO. 06:47.220 --> 06:49.397 SE A GENTE VENCER, A GENTE VÊ COMO FICA. 06:49.430 --> 06:50.737 Ô, GABRIEL, CHEGA. 06:50.770 --> 06:52.297 TÁ? ESSE AQUI É O MEU LIMITE. 06:52.670 --> 06:54.092 DA MINHA FAMÍLIA, CUIDO EU. 06:54.765 --> 06:57.081 A GENTE NÃO VAI TER PROBLEMA COM O GUILHERME. 06:57.830 --> 06:58.860 EU POSSO GARANTIR. 07:03.626 --> 07:06.880 [TIROS] 07:06.959 --> 07:08.399 [BATIDAS NA PORTA] 07:08.550 --> 07:10.457 NÃO ATENDE O CELULAR, NÃO TEM UMA ALMA VIVA NA RUA. 07:10.490 --> 07:12.260 CADÊ ELE? TU VIU ELE? 07:13.410 --> 07:14.437 KETLYN, NÃO ME OLHA COM ESSA CARA. 07:14.470 --> 07:15.500 FALA, ONDE ELE TÁ? 07:17.370 --> 07:19.055 O POKE PRENDEU A FAVELA, AMIGA. 07:19.450 --> 07:21.097 É MELHOR A GENTE SAIR DAQUI O QUANTO ANTES. 07:21.150 --> 07:22.270 -CADÊ MEU MARIDO? -DANOU-SE. 07:22.570 --> 07:24.057 CADÊ? 07:24.090 --> 07:25.120 CUCO! 07:27.000 --> 07:28.030 CUCO! 07:33.787 --> 07:35.440 [GRITARIA] 07:36.626 --> 07:37.656 CUCO! 07:38.917 --> 07:40.919 [GRITARIA] 07:40.959 --> 07:42.639 DÁ PORRADA NELE, RAPÁ! 07:45.250 --> 07:46.280 CUCO! 07:47.384 --> 07:48.414 VAI EMBORA! 07:48.459 --> 07:49.579 ESCULACHA ELE. 07:50.959 --> 07:51.989 CUCO! 07:54.410 --> 07:55.853 NÃO LEVA ELE, NÃO. É O MEU MARIDO. 07:55.893 --> 07:57.253 DEIXA EU VER ELE. EU FALO COM ELE. 07:57.292 --> 07:58.892 DEIXA EU ENTRAR AÍ. DEIXA EU VER MEU MARIDO. 07:58.937 --> 08:00.411 -CUCO! -VAMOS MATAR ELE, CARALHO. 08:00.780 --> 08:01.927 Ô, TÁ MALUCA? 08:01.960 --> 08:03.027 TÁ MALUCA, PORRA? 08:03.060 --> 08:04.090 -SOLTA ELA! -DEIXA EU FALAR COM ELE. 08:05.040 --> 08:06.070 LARGA ELA! 08:06.680 --> 08:08.587 O QUE ELES FIZERAM COM VOCÊ? 08:08.620 --> 08:10.107 O QUE ELES FIZERAM COM VOCÊ? 08:10.140 --> 08:11.614 -O QUE ELES FIZERAM COM VOCÊ? -OLHA PRA MIM. 08:11.700 --> 08:13.410 -MEU AMOR. -ESCUTA. 08:13.440 --> 08:14.567 -VAI EMBORA. -NÃO, AMOR, NÃO. 08:14.600 --> 08:15.758 VAI EMBORA, SAI DO MORRO. 08:16.538 --> 08:17.581 SAI, PIRANHA. 08:17.620 --> 08:18.650 NÃO! 08:18.667 --> 08:19.697 ME SOLTA! 08:20.600 --> 08:22.207 DANUZA! DANUZA, CALMA! 08:22.240 --> 08:24.436 NÃO! NÃO! NÃO! 08:25.890 --> 08:27.453 TU SABE QUE NINGUÉM DO COMANDO 08:27.486 --> 08:28.946 VAI ACEITAR ESSA COVARDIA QUE TU TÁ FAZENDO COMI... 08:28.967 --> 08:29.997 [TIROS] 08:30.052 --> 08:32.315 [DANUZA GRITA] 08:44.410 --> 08:45.440 [CHORO] 08:49.918 --> 08:51.358 [ESTALOS DE BEIJO] 08:54.210 --> 08:55.937 A FAVELA AGORA É NOSSA, PORRA! 08:55.970 --> 08:57.057 A FAVELA AGORA É NOSSA, CARALHO! 08:57.090 --> 08:58.775 A FAVELA AGORA É NOSSA, CARALHO! 08:58.792 --> 09:01.734 [TIROS] 09:01.750 --> 09:05.295 [GRITARIA] 09:15.600 --> 09:17.980 QUERIA FAZER ESSE INSTANTE PARAR NO TEMPO. 09:19.670 --> 09:20.828 FICAR AQUI PRA SEMPRE. 09:22.700 --> 09:24.727 OU PELO MENOS POR CINCO MINUTOS. 09:24.760 --> 09:25.790 MANUELA. 09:29.402 --> 09:33.532 FAZ QUATRO ANOS QUE VOCÊ MANDA NO ESTADO. 09:35.510 --> 09:37.563 PROCURA MANDAR SÓ UM POUQUINHO EM VOCÊ. 09:46.060 --> 09:47.903 PARECE QUE EU MANDO CADA VEZ MENOS. 09:50.320 --> 09:51.607 SEJA ONDE FOR. 09:51.640 --> 09:52.798 MANDAR NO SEU TEMPO... 09:54.860 --> 09:56.229 É MANDAR NO FUTURO TAMBÉM. 10:02.950 --> 10:04.950 VOCÊ DARIA UM EXCELENTE PRIMEIRO-DAMO. 10:09.560 --> 10:11.280 DO ESTADO OU DA REPÚBLICA? 10:14.520 --> 10:15.680 AINDA NÃO DECIDI. 10:17.040 --> 10:18.935 MAS VOCÊ VAI SER O PRIMEIRO A SABER. 10:36.350 --> 10:37.929 TÁ PRA JANTAR LÁ EM CASA HOJE? 10:38.540 --> 10:40.527 HOJE NÃO POSSO, DESCULPA. 10:40.560 --> 10:42.245 MAS EU TE ACOMPANHO ATÉ O CARRO. 10:46.960 --> 10:47.990 O QUE FOI? 10:48.700 --> 10:49.787 TÁ TUDO BEM? 10:49.820 --> 10:50.850 UMA DÚVIDA. 10:52.220 --> 10:54.985 FOI VOCÊ QUE AUTORIZOU O ANTÔNIO A SUBIR NO PALCO 10:55.018 --> 10:57.087 DURANTE O CULTO E NÃO FALOU COMIGO? 10:57.120 --> 10:58.150 PIOR. 10:59.360 --> 11:01.571 DISSE PRO BENEMÁRIO QUE EU TAVA DE ACORDO? 11:02.240 --> 11:04.373 DESCULPA, É QUE FOI TUDO ASSIM, TÃO EM CIMA DA HORA, 11:04.406 --> 11:06.527 EU ATÉ IA TE AVISAR QUANDO ELE SUBIU NO PALCO. 11:06.560 --> 11:07.867 MAS EU ACHEI QUE VOCÊ FOSSE CONCORDAR. 11:07.900 --> 11:09.967 QUANTAS VEZES EU TE DISSE? COMO ASSIM? 11:10.000 --> 11:11.067 EXATAMENTE. 11:11.100 --> 11:14.153 A GENTE CONVERSOU TANTO SOBRE AUMENTAR O NÚMERO DE DOAÇÕES. 11:14.580 --> 11:16.603 EU ACHEI QUE CHAMAR ATENÇÃO PRO ANTÔNIO 11:16.636 --> 11:18.067 PODIA ATRAIR MAIS PESSOAS. 11:18.100 --> 11:20.388 AS DOAÇÕES NÃO SÃO E NUNCA SERÃO A MINHA PRIORIDADE. 11:20.421 --> 11:21.600 EU TE DISSE. 11:23.010 --> 11:24.612 ELAINE, VOCÊ SABE QUE EU NÃO QUERIA 11:24.646 --> 11:26.905 ENVOLVER A UNIDADE CRISTÃ EM POLÍTICA. 11:27.790 --> 11:30.620 SIM, MAS AQUI É UM CULTO, NÃO É UM EVENTO POLÍTICO. 11:31.400 --> 11:33.506 E O ANTÔNIO TAMBÉM TAVA COMO UM CRISTÃO. 11:34.660 --> 11:35.690 DESCULPA. 11:36.630 --> 11:37.788 VOCÊ TEM TODA A RAZÃO. 11:42.150 --> 11:43.256 VOCÊ NÃO FEZ POR MAL. 11:43.820 --> 11:45.117 TUDO BEM. 11:45.150 --> 11:46.860 NOSSA, QUE MARAVILHA DE CASAL. 11:48.740 --> 11:50.004 A GENTE NÃO TÁ BRIGANDO. 11:53.360 --> 11:55.120 O QUE A GENTE FEZ... 11:56.460 --> 11:57.490 NÃO FOI CERTO. 11:58.260 --> 12:00.418 PARA MIM, A GENTE NÃO FEZ NADA DE ERRADO. 12:02.310 --> 12:03.679 FOI TUDO TÃO BOM, NÃO FOI? 12:06.270 --> 12:07.360 A GENTE NÃO DEVERIA. 12:09.479 --> 12:10.509 É... 12:12.959 --> 12:13.989 TÁ. 12:14.940 --> 12:15.970 EU VOU EMBORA. 12:25.580 --> 12:26.610 TCHAU. 12:49.460 --> 12:51.107 CARRO COM PLACA FRIA. 12:51.140 --> 12:53.867 ELE JÁ TINHA TUDO PLANEJADO, JÁ TAVA PRONTO PRA PEGAR ELA. 12:53.900 --> 12:56.547 EU SEI, MAS O PROBLEMA É QUE EU NÃO CONHEÇO NINGUÉM AQUI NO RIO. 12:56.580 --> 12:58.367 MINHA REDE DE CONTATOS NÃO É DAQUI. 12:58.400 --> 13:00.716 FICA DIFÍCIL FAZER COM QUE AS COISAS AVANCEM. 13:00.860 --> 13:02.062 DEPENDENDO DE QUANTO TEMPO VOCÊ FICAR POR 13:02.095 --> 13:04.461 AQUI, JÁ VAI DAR PRA DEIXAR TUDO ORGANIZADO. 13:05.820 --> 13:07.367 MAS PODE TER CERTEZA. 13:07.400 --> 13:10.295 MAIS CEDO OU MAIS TARDE A GENTE PEGA ESSE FILHA DA PUTA. 13:10.900 --> 13:12.520 TU É MARRENTO PRA CARALHO. 13:14.060 --> 13:16.748 VEM FALAR DE MARRA PRA CIMA DE MIM? DO NADA? 13:16.781 --> 13:19.327 E OLHA QUE EU CONHEÇO GENTE COM AUTOESTIMA ELEVADA. 13:19.360 --> 13:22.060 AGORA IGUAL A VOCÊ, PORRA, TÁ PRA NASCER. 13:23.340 --> 13:24.370 EU GOSTO. 13:25.260 --> 13:27.563 EU ACHANDO QUE VOCÊ FAZIA O TIPO QUE... 13:27.596 --> 13:28.860 NÃO, NÃO, NÃO, PARA. 13:29.500 --> 13:31.027 NEM TENTA. 13:31.060 --> 13:32.440 EU ATÉ GOSTO. 13:33.340 --> 13:35.755 INCLUSIVE SE NÃO FOSSE POR CONTA DA SUA TEIMOSIA, 13:35.788 --> 13:38.580 AS INVESTIGAÇÕES CONTRA O LINCOLN, ELAS ESTARIAM PARADAS. 13:50.930 --> 13:54.248 EU SEI QUE VOCÊ TEM SIDO COMPREENSIVA 13:54.459 --> 13:56.340 COM RELAÇÃO A TUDO ISSO. 13:56.650 --> 13:57.914 MAIS ATÉ DO QUE DEVERIA. 13:58.900 --> 14:00.287 DESCULPA. 14:00.320 --> 14:01.547 EU ENTENDI. 14:01.580 --> 14:03.137 TUDO. 14:03.170 --> 14:05.038 E EU QUERO ME COMPROMETER COM VOCÊ 14:05.071 --> 14:07.567 QUE ESSA SITUAÇÃO NUNCA MAIS VAI ACONTECER. 14:07.600 --> 14:09.520 QUE BOM QUE VOCÊ ENTENDEU. 14:11.480 --> 14:13.849 MAS EU NÃO QUERO MAIS FICAR FALANDO DISSO, NÃO. 14:27.735 --> 14:28.765 SAUDADE DE VOCÊ. 14:32.039 --> 14:33.069 EU TAMBÉM. 14:41.865 --> 14:43.997 CONSEGUI UMA IDENTIFICAÇÃO DA CÂMERA DA CET-RIO. 14:44.030 --> 14:45.060 QUAL HORÁRIO? 14:46.120 --> 14:48.200 DUAS E TRINTA E QUATRO DA MATINA. 14:49.740 --> 14:50.867 OPA, PERAÍ. 14:50.900 --> 14:52.167 ACHO QUE EU TENHO ELES AQUI. 14:52.200 --> 14:53.447 AQUI, Ó. 14:53.480 --> 14:55.697 OLHA OS CARAS TROCANDO DE CARRO NA RUA PARÁ. 14:55.730 --> 14:57.152 CONSEGUE O NÚMERO DA PLACA? 14:57.640 --> 14:58.670 SEDAN PRATA. 14:59.460 --> 15:00.827 LIMA, OSCAR, ECO. 15:00.860 --> 15:02.500 OITO, CINCO, OITO, OITO. 15:03.420 --> 15:05.780 OLHA A CARA DO PILANTRA AQUI. 15:06.657 --> 15:08.605 DAGMAR ALVES FONSECA. 15:09.576 --> 15:13.435 [MÚSICA GOSPEL] 15:23.965 --> 15:26.026 [APLAUSOS] 15:32.800 --> 15:35.387 OBRIGADO, OBRIGADO, IRMÃ LUCIANA. 15:35.420 --> 15:37.007 MUITO OBRIGADO. 15:37.019 --> 15:41.483 NO CULTO DE HOJE, EU FIZ QUESTÃO DE CONVIDAR 15:41.516 --> 15:43.760 UM DOS UNGIDOS DO SENHOR. 15:44.420 --> 15:47.360 O NOSSO AMADO BISPO CRISTÓVÃO. 15:58.124 --> 16:00.544 AH, QUE COISA MARAVILHOSA. 16:00.590 --> 16:05.138 EU POSSO SENTIR O ESPÍRITO SANTO DO SENHOR ABENÇOANDO ESSA CASA. 16:05.171 --> 16:06.850 QUERO OUVIR O "AMÉM, SENHOR". 16:08.070 --> 16:12.139 MEUS IRMÃOS, ASSIM DIZ O SENHOR JESUS... 16:12.638 --> 16:15.509 "EU SOU A RESSURREIÇÃO E A VIDA, 16:15.543 --> 16:19.156 E AQUELE QUE CRÊ EM MIM, AINDA QUE MORRA, VIVERÁ." 16:19.190 --> 16:20.750 GLÓRIA A DEUS, LOUVADO SEJA. 16:22.520 --> 16:26.570 MEUS IRMÃOS, A MORTE É A SEPARAÇÃO. 16:27.610 --> 16:30.347 AÍ VOCÊ ME PERGUNTA: "MAS BISPO, COMO ASSIM SEPARAÇÃO?" 16:30.850 --> 16:32.267 SEPARAÇÃO. 16:32.300 --> 16:35.750 PRIMEIRO, A SEPARAÇÃO DO CORPO E DO ESPÍRITO. 16:36.890 --> 16:41.112 E SEGUNDO, SE HOUVER PECADO, A ALMA CORRE O RISCO 16:41.145 --> 16:44.917 DE SE SEPARAR DE DEUS E IR DIRETO PARA O INFERNO. 16:44.950 --> 16:46.582 ESTÁ AMARRADO EM NOME DE JESUS. 16:49.830 --> 16:54.390 MEUS IRMÃOS, EU VI A MORTE DE PERTO. 17:01.680 --> 17:03.560 QUEIMA NO INFERNO, SATANÁS! 17:04.041 --> 17:07.335 [TIROS] 17:11.359 --> 17:14.040 O SALÁRIO DO PECADO É A MORTE. 17:15.630 --> 17:18.227 MAS ELA NÃO FOI CAPAZ DE DERROTAR JESUS. 17:18.260 --> 17:19.656 E POR QUÊ? 17:19.690 --> 17:21.579 PORQUE ELE RESSUSCITOU. 17:21.626 --> 17:22.656 AMÉM. 17:22.709 --> 17:25.459 [APLAUSOS] 17:26.440 --> 17:29.600 E DEUS ESCOLHEU A MIM. 17:30.520 --> 17:31.550 A MIM. 17:32.400 --> 17:35.708 E SE EU ESTOU AQUI VIVO DIANTE DE VOCÊS NO DIA DE HOJE... 17:35.741 --> 17:39.197 É PORQUE DEUS, O NOSSO SENHOR, OPEROU O MILAGRE EM MIM. 17:39.230 --> 17:43.260 E EU, ASSIM COMO JESUS CRISTO, ESTAVA MORTO E REVIVI. 17:43.500 --> 17:45.511 ALELUIA, GLÓRIA A DEUS! 17:45.626 --> 17:47.840 ALELUIA! ALELUIA! 17:47.860 --> 17:49.635 [APLAUSOS] 17:49.751 --> 17:51.484 LOUVADO SEJA NOSSO SENHOR. 17:54.990 --> 17:56.447 TENHO NOVIDADES. 17:56.480 --> 17:57.849 INFORMAÇÕES SOBRE MANUELA. 17:58.460 --> 18:01.266 O QUE ESTÁ SENDO DADO COMO CERTO É QUE A 18:01.299 --> 18:04.761 MANUELA VAI SAIR COMO CANDIDATA A PRESIDENTE. 18:06.170 --> 18:07.707 POR ESSA EU NÃO ESPERAVA. 18:07.740 --> 18:10.420 SEM A MANUELA NA DISPUTA, A MAÍRA LEVA FÁCIL. 18:11.370 --> 18:13.267 MAS ELA VAI POR ALGUÉM NO LUGAR. 18:13.300 --> 18:15.247 E EU NÃO ACHO QUE SEJA O ANTÔNIO. 18:15.280 --> 18:17.654 NÃO, NÃO. ELE É CARTA FORA DO BARALHO. 18:17.930 --> 18:21.143 O NOME QUE ESTÁ SENDO DISCUTIDO É O DA JOANA. 18:30.400 --> 18:31.430 OBRIGADO. 18:39.369 --> 18:42.499 EU SABIA QUE MAIS CEDO OU MAIS TARDE 18:42.519 --> 18:45.596 NÓS ESTARÍAMOS FADADOS A ESSE ENCONTRO. 18:46.910 --> 18:49.530 NADA ACONTECE CONTRA A VONTADE DE DEUS. 18:51.000 --> 18:53.369 NÃO ME VENHA COM ESSE SEU DISCURSO DE CRISTÃO. 18:55.480 --> 18:59.930 SABE, JESUS SE QUESTIONOU SOBRE OS DESÍGNIOS DE DEUS. 19:00.780 --> 19:03.939 "PAI, POR QUE ME ABANDONASTE?" 19:05.060 --> 19:06.799 MAS NÓS NÃO FAZEMOS IDEIA 19:06.832 --> 19:09.552 DOS PLANOS DO SENHOR PARA NOSSAS VIDAS. 19:09.585 --> 19:12.210 E ATÉ UM JUDAS COMO VOCÊ TEM A SUA FUNÇÃO. 19:14.170 --> 19:15.200 JUDAS. 19:17.120 --> 19:21.510 JUDAS FOI UM DOS DISCÍPULOS CHAMADOS POR JESUS QUE O TRAIU. 19:23.110 --> 19:26.778 MAS ELE SERVIU PARA CUMPRIR AS ESCRITURAS... 19:26.811 --> 19:31.003 E MOSTRAR QUE ATÉ O ATO MAIS DESPREZÍVEL DA HISTÓRIA 19:31.505 --> 19:34.571 FAZIA PARTE DO PLANO DE SALVAÇÃO. 19:35.670 --> 19:38.092 E QUAL O MEU PAPEL NESSE SEU PLANO DE SALVAÇÃO? 19:48.000 --> 19:49.680 VOCÊ JÁ CUMPRIU O SEU PAPEL. 19:51.380 --> 19:54.600 VOCÊ ME MATOU PARA EU PODER VOLTAR À VIDA. 20:05.925 --> 20:09.487 [VOZ NA TELEVISÃO] 20:09.520 --> 20:12.363 VOCÊ ESTÁ COM UM BRILHO DIFRENTE NESSES ÚLTIMOS DIAS. 20:13.200 --> 20:15.358 ACHO QUE EU ESTAVA MEIO DESCONECTADO DE MIM MESMO. 20:16.280 --> 20:19.187 ACONTECEU MUITA COISA NESSE CURTO ESPAÇO DE TEMPO. 20:19.220 --> 20:22.324 EU PERDI UMA PESSOA QUE EU... 20:23.390 --> 20:24.413 QUE EU AMAVA. 20:25.470 --> 20:28.897 FORA MINHA RELAÇÃO COM O WENDELL, QUE... 20:28.930 --> 20:31.421 POR MAIS QUE NÃO TENHA NADA COMPROVADO CONTRA ELE, NÃO DÁ 20:31.454 --> 20:34.660 PARA EU FICAR METENDO AS CARAS POR AÍ DO LADO DELE, SABE? 20:36.170 --> 20:40.027 NÃO FOI POR CAUSA DE GRANA QUE EU ME APROXIMEI DELE, MAS... 20:40.060 --> 20:42.660 PORQUE EU ADMIRAVA A TRAJETÓRIA DELE. 20:43.660 --> 20:44.690 SABE? 20:48.081 --> 20:49.874 -FICA! -FICA! 20:49.958 --> 20:51.615 -FICA! -FICA! 20:51.667 --> 20:52.794 -FICA! -FICA! 20:52.838 --> 20:54.727 -FICA! -TÁ, TÁ BOM, TÁ BOM. 20:54.760 --> 20:57.607 VOU FICAR PORQUE AMANHÃ SÓ TENHO PACIENTE DEPOIS DO MEIO-DIA. 20:57.640 --> 20:59.798 EU VOU APROVEITAR UM POUCO AS MENININHAS. 21:05.770 --> 21:07.597 BEIJO, GENTE. BEIJO, AMIGA. 21:07.630 --> 21:09.857 -TCHAU, AMIGA. -BEIJO, BEIJO. 21:09.890 --> 21:11.737 AI, AMORES, VOU APROVEITAR PRA IR NO BANHEIRO. 21:11.770 --> 21:12.800 TÁ, JÁ É. 21:20.197 --> 21:22.434 TÁ DE SACANAGEM. 21:22.449 --> 21:25.709 NÃO, A GENTE LÁ NA ITÁLIA, ELA FALAVA ASSIM... 21:27.470 --> 21:29.977 AÍ, Ó. A PORRA DA SACANAGEM AÍ Ó. 21:30.010 --> 21:31.637 A QUE PONTO NÓS CHEGAMOS? 21:31.670 --> 21:33.637 NA MAIOR CARA DE PAU, ENTROU NO BANHEIRO FEMININO. 21:33.670 --> 21:34.817 PORRA! 21:34.850 --> 21:36.237 QUE PEDERASTIA DO CARALHO. 21:36.270 --> 21:38.577 TU ME TROUXE PRA UM BAR DE VIADO, MEU IRMÃO. 21:38.610 --> 21:39.667 OLHA ESSA PORRA. 21:39.700 --> 21:41.677 SE MINHA FILHA TÁ NO BANHEIRO, EU COMO NA PORRADA, IRMÃO. 21:41.710 --> 21:43.021 E A GENTE TENDO QUE FICAR OUVINDO AQUI 21:43.055 --> 21:44.859 ESSAS PORRAS FALANDO A NOITE TODA. 21:45.490 --> 21:47.097 -PORRA. -TÁ CERTO? 21:47.130 --> 21:48.657 A PORRA DE UM BAR DESSE. 21:48.690 --> 21:52.097 Ó, BOMBA NINJA, JOGUEI. 21:52.130 --> 21:53.160 PARTI! 21:54.410 --> 21:55.440 VAI TARDE. 21:56.171 --> 21:57.258 E AÍ, BIANCA? 21:57.291 --> 21:59.037 O QUE QUE ACONTECEU? 21:59.070 --> 22:00.377 -TÁ TUDO BEM? -NADA. 22:00.410 --> 22:02.358 NADA QUE EU NÃO TENHA ESCUTADO ANTES. 22:03.113 --> 22:07.797 MAS, OLHA, EU PREFIRO EVITAR CONFUSÃO. VAMOS EMBORA. 22:07.830 --> 22:10.057 -CLARO. -CALMA AÍ. 22:10.090 --> 22:11.257 COMO ASSIM, VAMOS EMBORA? NÃO. 22:11.290 --> 22:12.320 QUE VAMOS EMBORA? 22:13.390 --> 22:14.957 OS INCOMODADOS QUE SE RETIREM. 22:14.990 --> 22:16.047 QUAL FOI, Ô, VIADO? 22:16.080 --> 22:17.937 TÁ OLHANDO O QUE NESSA PORRA AQUI? 22:17.970 --> 22:20.377 -QUAL FOI, VIADO? QUER CAÔ? -CALMA AÍ. 22:20.410 --> 22:21.777 QUAL FOI? QUER PIRU PRA CHUPAR AGORA? 22:21.810 --> 22:23.179 TOMA NO CU, FILHA DA PUTA! 22:24.885 --> 22:28.850 [GRITARIA] 22:34.834 --> 22:37.676 PARA! POR FAVOR, PARA! 22:47.667 --> 22:50.467 TEM SEGURANÇA AQUI, NÃO? PELO AMOR DE DEUS! 22:57.540 --> 22:58.570 ANTÔNIO, PERAÍ. 22:59.560 --> 23:01.427 -OBRIGADO, CARA. -QUE ISSO? 23:01.460 --> 23:03.767 -TÁ MALUCO? -QUE ISSO O QUÊ, CARA? 23:03.800 --> 23:05.537 UM MONTE DE GENTE OLHANDO, PORRA. 23:05.760 --> 23:06.866 ENTRA NO CARRO, BORA. 23:08.400 --> 23:11.190 VOCÊ TEM NOÇÃO DE QUANTO ESSA SUA PALHAÇADA ME CUSTOU? 23:11.599 --> 23:13.435 ALÉM DOS FAVORES QUE EU TIVE QUE COBRAR 23:13.488 --> 23:15.007 E MAIS ALGUNS QUE EU FIQUEI DEVENDO, 23:15.040 --> 23:16.498 OS TRÊS CARAS QUE VOCÊ BATEU 23:16.531 --> 23:19.093 SAÍRAM DAQUI COM PUTA DE UM CALABOCA, GUILHERME. 23:19.320 --> 23:21.320 VOCÊ NÃO SABE O QUE ACONTECEU, ANTÔNIO. 23:21.800 --> 23:22.830 FOI HORRÍVEL. 23:23.880 --> 23:26.174 -FALA, ENTÃO. -NÃO, NÃO, NÃO TOCA EM MIM. 23:26.700 --> 23:28.647 FALA, ENTÃO, O QUE ACONTECEU, PORRA. 23:28.680 --> 23:29.998 O QUE EU FIZ FOI PRA ME DEFENDER 23:30.031 --> 23:31.807 E DEFENDER OS MEUS E EU FARIA TUDO DE NOVO. 23:31.840 --> 23:33.314 EU NÃO ME ARREPENDO DE NADA. 23:34.560 --> 23:37.487 FOI COMO REVIVER UM MONTÃO DE VIOLÊNCIA, DE COISA RUIM. 23:37.520 --> 23:39.947 VIOLÊNCIA FÍSICA, INCLUSIVE, QUE EU JÁ TINHA PASSADO. 23:39.980 --> 23:41.296 UMA HUMILHAÇÃO CONSTANTE. 23:42.720 --> 23:45.405 EU PASSEI MUITOS ANOS PRA PODER ACEITAR QUEM EU SOU. 23:45.660 --> 23:47.907 E EU TÔ TENDO QUE RELEVAR UM MONTÃO DE COISA 23:47.940 --> 23:49.976 EM NOME DOS MEUS SENTIMENTOS POR VOCÊ. 23:50.220 --> 23:51.667 EU SÓ QUERIA UM ABRAÇO, ANTÔNIO. 23:51.700 --> 23:53.067 VOCÊ ME... 23:53.100 --> 23:54.130 VOCÊ ME EMPURROU. 23:57.686 --> 23:59.857 EU RECEBI DE VOCÊ O SOCO 23:59.905 --> 24:03.330 QUE NENHUM DAQUELES DESGRAÇADOS CONSEGUIU ME ACERTAR. 24:06.550 --> 24:08.761 A GENTE ACHOU O MOTORISTA QUE MATOU A TAY. 24:09.700 --> 24:11.167 O CARA APARECEU MORTO. 24:11.201 --> 24:12.378 CARALHO. 24:12.840 --> 24:15.277 ELES APAGAM TODOS OS RASTROS. 24:15.310 --> 24:17.417 PARECE QUE ESTÃO SEMPRE UM PASSO À FRENTE DA GENTE. 24:17.450 --> 24:18.917 PARECE QUE NÃO, ELES ESTÃO, NÉ? 24:18.957 --> 24:20.544 EU SEI QUE DO JEITO QUE TÁ AGORA, 24:20.560 --> 24:22.097 A GENTE NÃO TEM NADA CONTRA O LINCOLN, 24:22.130 --> 24:23.407 NÉ? 24:23.440 --> 24:25.912 BOM, GENTE, VAMOS DEIXAR ISSO COM A DELEGACIA 24:25.945 --> 24:28.447 DE HOMICÍDIOS E VAMOS SEGUIR COM O MERGULHADOR. 24:28.480 --> 24:29.650 ENTÃO, É ISSO. 24:30.750 --> 24:32.057 VOCÊ NÃO TÁ QUERENDO ME OUVIR! 24:32.090 --> 24:34.037 E VOCÊ NÃO TÁ FALANDO NADA COM NADA, GUILHERME! 24:34.070 --> 24:35.237 VOCÊ NÃO QUER ME OUVIR, CARALHO! 24:35.270 --> 24:37.837 QUE ISSO, GENTE? QUE GRITARIA É ESSA? 24:37.870 --> 24:41.137 É INCRÍVEL COMO O ANTÔNIO PREFERE QUE EU NÃO EXISTA! 24:41.170 --> 24:42.397 CARA, EU SABIA QUE ISSO NÃO IA DAR CERTO. 24:42.430 --> 24:43.852 EU FALEI PRA VOCÊ, ANTÔNIO! 24:44.620 --> 24:46.199 DO QUE VOCÊ TÁ FALANDO, SÔNIA? 24:47.920 --> 24:49.184 VOCÊ NÃO CONTOU PRA ELE? 24:51.310 --> 24:52.340 CHEGA. 24:53.785 --> 24:55.028 GUI... 24:55.400 --> 24:57.688 O ANTÔNIO PRECISA QUE A GENTE VÁ MAIS FUNDO 24:57.721 --> 24:59.844 NESSA HISTÓRIA DA FAMÍLIA TRADICIONAL. 24:59.873 --> 25:02.085 -DEIXA EU FALAR, SÔNIA! -AGORA VOCÊ QUER FALAR? 25:02.127 --> 25:04.626 NÃO PRECISA CONTINUAR! 25:04.670 --> 25:08.040 O ANTÔNIO QUER SE CASAR COM VOCÊ E EU VOU TER QUE SUMIR 25:08.074 --> 25:09.397 DA VIDA DE VOCÊS, NÃO É ISSO? 25:09.430 --> 25:10.457 NÃO, NÃO É ISSO. 25:10.490 --> 25:12.577 É SÓ UM CASAMENTO DE FACHADA, ATÉ EU ME ELEGER. 25:12.610 --> 25:14.337 -NADA VAI MUDAR ENTRE A GENTE... -NADA? 25:14.370 --> 25:17.668 EU TÔ SENDO JOGADO PRA DEBAIXO DO TAPETE QUE NEM UMA SUJEIRA! 25:17.702 --> 25:18.741 AMOR, CALMA. 25:18.767 --> 25:21.480 ANTÔNIO, ESTAR COMIGO OU NÃO, É UMA OPÇÃO SUA. 25:21.530 --> 25:24.358 AGORA, ME RESPEITAR É SUA OBRIGAÇÃO, PORRA! 25:24.391 --> 25:26.852 AMOR, CALMA, GUI, CALMA. 25:26.885 --> 25:28.593 E VOCÊ, SÔNIA, NÃO ACREDITO QUE VOCÊ 25:28.626 --> 25:30.037 IA ACEITAR UMA COISA DESSAS? 25:30.070 --> 25:31.297 CARA, EU NÃO IA. 25:31.330 --> 25:33.517 AMOR, EU NÃO IA. NÃO, EU NÃO IA. 25:33.550 --> 25:35.517 EU JAMAIS, EU JAMAIS FARIA ISSO. 25:35.550 --> 25:38.024 EU TAVA ESPERANDO O ANTÔNIO FALAR CONTIGO, CARA! 25:38.770 --> 25:40.552 EU TE AMO, TÁ? 25:40.585 --> 25:42.997 EU NUNCA QUIS TE MAGOAR. 25:43.030 --> 25:45.550 MAS VOCÊ SEMPRE SOUBE DA MINHA POSIÇÃO. 25:47.210 --> 25:48.877 NÃO PRECISO FICAR AQUI OUVINDO ISSO. 25:48.910 --> 25:51.798 -BABY, POR FAVOR, GUI... -ESPERA, GUILHERME! 25:51.842 --> 25:53.095 AMOR, CARALHO! 25:53.123 --> 25:55.303 -ESPERA, PORRA! -PORRA! 25:56.950 --> 25:57.980 CARALHO! 25:59.393 --> 26:00.493 ME DEIXA! 26:07.765 --> 26:09.097 COMO É QUE TÁ ESSE CORAÇÃOZINHO AÍ? 26:09.130 --> 26:11.389 LÁ VEM VOCÊ COM ESSES ASSUNTOS. 26:11.920 --> 26:14.637 QUERO SABER DA POLICIAL DE PAPEL. 26:14.670 --> 26:16.877 VOCÊ NÃO PRECISA OFENDER A MENINA TAMBÉM, NÉ? 26:16.910 --> 26:18.287 TÔ BRINCANDO. 26:18.320 --> 26:19.650 MAÍRA, ME CONTA. 26:21.210 --> 26:22.918 A GENTE PENSA MUITO DIFERENTE SOBRE AS COISAS. 26:24.875 --> 26:27.504 MAS ACHEI MÓ MANCADA ELA TER TERMINADO COMIGO POR TELEFONE. 26:27.530 --> 26:29.004 ISSO NÃO SE FAZ COM NINGUÉM. 26:30.170 --> 26:33.505 MIKHAEL, A MAÍRA É UMA DAS MULHERES, SEI LÁ, 26:34.618 --> 26:37.250 MAIS INSPIRADORAS QUE EU CONHEÇO. 26:38.130 --> 26:40.737 ENTÃO, PARA ELA TER FEITO ISSO, 26:41.063 --> 26:43.263 ALGUMA COISA MUITO SÉRIA ACONTECEU. 26:44.610 --> 26:46.158 SÓ FALTA DIZER QUE É CULPA MINHA AGORA, QUE 26:46.191 --> 26:48.217 EU FIZ ALGUMA COISA, SEMPRE FAÇO TUDO ERRADO. 26:48.250 --> 26:49.280 E A AKEMI? 26:50.390 --> 26:51.420 E O QUE TEM ELA? 26:52.430 --> 26:53.460 QUERO SABER. 26:55.870 --> 26:57.539 DESDE A PRIMEIRA VEZ QUE EU A VI, 26:57.572 --> 26:59.713 EU SÓ CONSEGUI PENSAR NA LUCIANA, SABIA? 27:01.650 --> 27:03.955 SÓ QUE AÍ ELA VEIO PARA O RIO, A GENTE FOI SE CONHECENDO MELHOR, 27:03.989 --> 27:06.242 -FOI SE APROXIMANDO. -AH... 27:06.530 --> 27:08.402 ENTÃO FOI POR ISSO QUE VOCÊ NÃO PANCOU LÁ 27:08.435 --> 27:10.717 COM A MAÍRA TER TERMINADO COM VOCÊ, NÉ? 27:10.750 --> 27:12.366 EU ACHO QUE EU E A MAÍRA NÃO TÁ 27:12.399 --> 27:14.382 TÃO BEM-RESOLVIDO ASSIM DENTRO DE MIM. 27:15.440 --> 27:17.177 MAS A VIDA TEM QUE SEGUIR, NÃO É? 27:17.910 --> 27:21.957 POR FALAR EM VIDA QUE SEGUE, COMO É QUE ANDA DOUTOR RODOLFO? 27:21.990 --> 27:23.816 AH, AGORA NÃO QUER TOCAR NO ASSUNTO, 27:23.849 --> 27:25.148 VAI DESCONVERSAR TAMBÉM. 27:25.940 --> 27:28.590 A GENTE TÁ BEM, NA MEDIDA DO POSSÍVEL. 27:29.950 --> 27:31.161 RESOLVI SEGUIR COM ELE. 27:32.090 --> 27:34.073 ATÉ PORQUE ESSE PROBLEMA COM A FILHA DELE É 27:34.106 --> 27:37.427 UM PROBLEMA MAIS DELE COM ELA DO QUE MEU, NÉ? 27:37.460 --> 27:38.939 EU NÃO VOU GUARDAR A MÁGOA DE UMA MENINA MIMADA, 27:38.972 --> 27:41.499 MAS TAMBÉM NÃO VOU FORÇAR SITUAÇÃO NENHUMA. 27:42.590 --> 27:44.064 EU SOU NAMORADA DO PAI DELA. 27:44.690 --> 27:46.164 EU ACHO O RODOLFO GENTE BOA. 27:46.790 --> 27:50.410 MAS ENFIM, É UM ASSUNTO QUE VOCÊS VÃO SABER RESOLVER MELHOR. 27:51.390 --> 27:54.117 O QUE FALTA FAZ A DONA LAURA COM SEUS CONSELHOS, NÉ, MANINHA? 27:54.150 --> 27:56.370 SE ELA ESTIVESSE AQUI, SERIA TUDO DIFERENTE. 28:24.730 --> 28:26.975 A TAY NÃO FOI A PRIMEIRA MULHER QUE TINHA LIGAÇÃO 28:27.008 --> 28:29.137 COM O LINCOLN EM CASO DE OVERDOSE E AGRESSÃO. 28:29.170 --> 28:31.013 TÁ, MAS O QUE A GENTE FAZ COM ISSO? 28:31.510 --> 28:33.057 INVESTIGA. 28:33.090 --> 28:36.713 EU SEI, MAS A GENTE TEM QUE SABER QUEM ELES SÃO DE VERDADE. 28:38.370 --> 28:39.510 ENTÃO ESCUTA ESSA. 28:40.220 --> 28:42.451 O PRIMEIRO QUIOSQUE QUE O WENDELL COMPROU FICAVA EM FRENTE 28:42.484 --> 28:45.497 A UMA BOATE QUE TINHA NA ORLA DE COPACABANA NOS ANOS 90. 28:45.530 --> 28:47.077 O LUGAR ERA LENDÁRIO. 28:47.110 --> 28:48.590 ELE FOI MUITO ESTRATÉGICO. 28:49.570 --> 28:51.504 DEPOIS VIROU UM POINT DE PROSTITUIÇÃO 28:51.537 --> 28:53.037 ALI NO CORAÇÃO DA ZONA SUL. 28:53.070 --> 28:54.257 BOMBAVA. 28:54.290 --> 28:55.531 E CLARO, POR CONTA DISSO, 28:55.564 --> 28:57.457 O QUIOSQUE ACABOU SE DANDO BEM TAMBÉM. 28:57.490 --> 28:58.917 VAMOS COMBINAR, NÉ? 28:58.950 --> 29:00.336 ÁGUA DE COCO NÃO ERA 29:00.369 --> 29:02.337 O QUE ESSA GALERA DA BOATE MAIS GOSTAVA DE CONSUMIR. 29:02.370 --> 29:04.077 É A ÉPOCA PERFEITA PRA COMEÇAR A VENDER PÓ. 29:04.110 --> 29:07.018 SÓ QUE O QUE REALMENTE A GENTE DESCOBRIU FOI SOBRE O LINCOLN. 29:07.051 --> 29:09.746 UMA GAROTA DE PROGRAMA QUE TRABALHAVA NA ORLA FOI 29:09.779 --> 29:12.977 ATÉ A POLÍCIA DIZER QUE FOI ESPANCADA POR ELE. 29:13.010 --> 29:15.310 SÓ QUE NA ÉPOCA NÃO TINHA LEI MARIA DA PENHA, 29:15.343 --> 29:16.747 ENTÃO NÃO DEU EM NADA, NÉ? 29:16.820 --> 29:19.538 SE O CARA FOSSE CONSIDERADO CULPADO NAQUELA ÉPOCA, 29:19.571 --> 29:21.117 O QUE JÁ ERA MUITO DIFÍCIL, 29:21.150 --> 29:23.037 ERA TRATADO ALI COMO LESÃO CORPORAL. 29:23.053 --> 29:25.516 É, E A MULHER SENDO PROSTITUTA, ENTÃO... 29:25.544 --> 29:27.269 A DENÚNCIA DELA NÃO DEU EM NADA. 29:27.730 --> 29:29.678 DEPOIS DE ALGUNS DIAS, APARECEU MORTA. 29:29.728 --> 29:30.994 OVERDOSE. 29:31.019 --> 29:32.314 ASSASSINADA. 29:32.360 --> 29:34.064 EU NÃO CONSEGUI AVANÇAR AINDA, 29:34.097 --> 29:36.317 MAS SE TEVE ALGUM TIPO DE INVESTIGAÇÃO, 29:36.350 --> 29:38.130 OS ARQUIVOS ESTÃO TODOS EM PAPEL. 29:39.030 --> 29:41.897 OS DOCUMENTOS, PRA TER ACESSO, SÓ COM A POLÍCIA. 29:41.930 --> 29:42.960 ENTENDI. 29:43.830 --> 29:46.297 ENTÃO BORA LEVANTAR ESSA PORRA. 29:46.330 --> 29:48.877 BOM, GENTE, QUERIA AGRADECER A PRESENÇA DE VOCÊS. 29:48.910 --> 29:49.940 MUITO OBRIGADO. 29:51.710 --> 29:52.740 OBRIGADO. 29:53.890 --> 29:54.920 OBRIGADO. 29:55.910 --> 29:56.940 OBRIGADO. 30:08.500 --> 30:09.530 UÉ? 30:10.190 --> 30:11.629 DERRUBOU O SINAL? 30:16.010 --> 30:18.230 O QUE É QUE TÁ PEGANDO? 30:21.210 --> 30:22.877 VOCÊ NÃO FICOU TRISTE? 30:22.910 --> 30:24.897 SUA NAMORADA MORREU ATROPELADA. 30:24.930 --> 30:26.150 UMA PUTA DUMA CAGADA. 30:28.290 --> 30:30.757 EU GOSTAVA DE SAIR COM ELA. 30:30.790 --> 30:32.517 NÃO ERA A MINHA NAMORADA, NÃO. 30:32.550 --> 30:34.697 O MOTORISTA NÃO PRESTOU SOCORRO. 30:34.730 --> 30:35.917 DEVIA ESTAR BÊBADO, CLARO. 30:35.950 --> 30:37.057 E O FILHA DA PUTA? 30:37.090 --> 30:39.337 O FILHA DA PUTA TÁ SUMIDO ATÉ AGORA, CARA. 30:39.370 --> 30:41.265 PELO JEITO NÃO VAI APARECER VIVO, NÉ? 30:41.770 --> 30:44.192 ANTES DE MORRER, ESSA TAY FALOU COM OS FEDERAIS. 30:45.090 --> 30:46.137 TÁ SABENDO? 30:46.170 --> 30:48.592 O QUE EU TÔ SABENDO, ELA NÃO FALOU NADA DE MIM. 30:49.390 --> 30:51.397 E MUITO MENOS DO NEGÓCIO. 30:51.430 --> 30:53.757 ELA NÃO SABIA DE ABSOLUTAMENTE NADA. 30:53.790 --> 30:55.264 DEIXA ESSA IMBECIL, LINCOLN. 30:57.130 --> 30:58.490 FODA-SE O QUE ELA SABIA. 30:59.890 --> 31:01.190 O QUE IMPORTA É QUE AGORA 31:01.223 --> 31:03.154 A FEDERAL TÁ SABENDO DE ALGUMA COISA. 31:04.010 --> 31:05.551 A PIOR MERDA QUE VOCÊ PODIA TER FEITO ERA 31:05.584 --> 31:07.637 MATAR SUA NAMORADA E A PORRA DESSE MOTORISTA. 31:07.670 --> 31:10.277 COMO É QUE EU VOU MATAR ALGUÉM? ACHA QUE EU VOU MATAR ALGUÉM? 31:10.310 --> 31:13.577 OU ERA ESSA PORRA, OU IA DAR UMA PUTA DE UMA CAGADA. 31:13.610 --> 31:17.890 SE VOCÊ ME DEIXAR A PAR DA SITUAÇÃO, A GENTE PODE RESOLVER. 31:19.730 --> 31:20.760 COMO SEMPRE. 31:22.630 --> 31:23.837 BOAS COMPRAS, TÁ? 31:23.870 --> 31:25.357 NÃO DEMORA. 31:25.390 --> 31:27.180 -TÁ BOM. -TE AMO. 31:33.610 --> 31:34.640 NA ATIVIDADE. 31:34.959 --> 31:36.037 FICA AQUI, PORRA. 31:36.070 --> 31:37.897 ESQUECEU DA GENTE, Ô, FILHA DA PUTA? 31:37.930 --> 31:40.137 -TÁ ACHANDO O QUÊ? -NÃO, SENHOR, EU TÔ COLABORANDO. 31:40.170 --> 31:41.237 COLABORANDO É O CARALHO, MEU IRMÃO. 31:41.270 --> 31:43.015 SE CONTINUAR COM ESSE MIMIMI E NÃO FALAR O QUE A GENTE 31:43.048 --> 31:45.138 QUER SABER, EU VOU ENCHER TUA CARA DE TIRO, ARROMBADO. 31:45.171 --> 31:46.908 A NOSSA PRÓXIMA CONVERSA VAI SER NA DELEGACIA, 31:46.941 --> 31:48.398 -EU BOM VOCÊ ABRIR O BICO. -FALA, PORRA. 31:48.431 --> 31:49.377 BORA, FILHA DA PUTA. 31:49.410 --> 31:50.817 ELE NÃO ME LIGOU, EU NÃO TENHO NADA. 31:50.850 --> 31:52.197 OLHA PRA MIM, CARA. 31:52.230 --> 31:54.441 TÁ ACHANDO QUE EU SOU UM OTÁRIO, SUA PORRA? 31:54.970 --> 31:56.157 BORA, FILHA DA PUTA. 31:56.190 --> 31:57.157 FALA, PORRA. 31:57.190 --> 31:58.417 SENÃO EU VOU ENCHER TUA CARA DE TIRO. 31:58.450 --> 31:59.977 FALA, CARALHO. ELE QUEM? FALA. 32:00.010 --> 32:01.257 O ADEMAR. 32:01.290 --> 32:02.717 O MEU CONTATO É O ADEMAR. 32:02.750 --> 32:04.967 MAS ELE NÃO COMBINOU AINDA A PRÓXIMA VEZ. 32:05.067 --> 32:07.437 -EU FALO PRA VOCÊ. -ADEMAR DE QUÊ, FILHA DA PUTA? 32:07.470 --> 32:08.937 VAI FICAR DANDO INFORMAÇÃO POR CONTADA? 32:08.970 --> 32:09.957 VAI, ARROMBADO? 32:09.990 --> 32:11.258 QUERO NOME, SOBRENOME, ENDEREÇO. 32:11.291 --> 32:14.008 EU NÃO SEI O SOBRENOME DELE, EU NÃO SEI, EU SÓ SEI QUE É ADEMAR. 32:14.057 --> 32:15.227 FALA, PORRA. 32:15.250 --> 32:17.497 ESSE AQUI FOI O CELULAR QUE ELE ME LIGOU DA ÚLTIMA VEZ. 32:17.530 --> 32:18.997 MAS ELE TÁ TODA HORA MUDANDO DE NÚMERO. 32:19.030 --> 32:20.097 FALA, SENÃO EU VOU TE MATAR 32:20.130 --> 32:21.477 DENTRO DA TUA CASA, SEU ARROMBADO. 32:21.510 --> 32:23.417 NÃO VALE A PENA, NÃO VALE A PENA. 32:23.450 --> 32:24.417 PRESTA ATENÇÃO, OLHA PRA MIM. 32:24.450 --> 32:25.937 VAMBORA, VAMBORA DAQUI. 32:25.970 --> 32:27.117 CORRE DAQUI. 32:27.150 --> 32:28.514 EU VOU ENCHER TUA CARA DE TIRO, 32:28.547 --> 32:30.177 VOU MATAR TUA FAMÍLIA, TEU ARROMBADO. 32:30.210 --> 32:31.117 VAMBORA, CARALHO. 32:31.150 --> 32:32.180 VAMBORA. 32:33.201 --> 32:34.872 MIKHAEL, BORA DAQUI. 32:38.010 --> 32:39.040 MIKHAEL. 32:43.385 --> 32:45.497 -QUE PORRA É ESSA, MIKHAEL? -QUE PORRA FOI ESSA, O QUÊ? 32:45.530 --> 32:47.257 ELES SÓ RESPEITAM O QUE ELES TEMEM, CARALHO. 32:47.290 --> 32:49.077 EU NÃO TÔ ACOSTUMADA A TRABALHAR DESSA MANEIRA. 32:49.110 --> 32:50.826 AH, É? E DO TEU JEITO, DÁ CERTO? 32:51.240 --> 32:52.537 EU FAÇO AS COISAS DO MEU JEITO. 32:52.570 --> 32:54.538 AQUI FUNCIONA DIFERENTE. SE VOCÊ NÃO GOSTOU... 32:54.571 --> 32:56.294 SE EU NÃO GOSTAR, VOCÊ PODE TER CERTEZA 32:56.327 --> 32:57.637 QUE EU TE DOU VOZ DE PRISÃO. 32:57.670 --> 33:00.057 SÓ NÃO ESQUECE QUE EU SOU A DELEGADA DA POLÍCIA FEDERAL. 33:00.090 --> 33:01.838 EU NÃO SOU A MAÍRA NEM A MANUELA 33:01.871 --> 33:03.617 QUE VOCÊ MANIPULAVA PRA SE DAR BEM. 33:07.500 --> 33:10.606 A REUNIÃO COM OS LÍDERES QUE APOIAM O GOVERNO ESTÁ AGENDADA. 33:10.900 --> 33:11.987 ÓTIMO. 33:12.020 --> 33:14.231 TEM MUITA GENTE QUERENDO CONHECER A JOANA. 33:14.550 --> 33:17.166 EU FICO À DISPOSIÇÃO PRA ESCLARECER QUALQUER DÚVIDA 33:17.199 --> 33:18.919 E O QUE MAIS FOR PRECISO, JORGE. 33:19.040 --> 33:20.070 MAS ABRE O OLHO. 33:20.790 --> 33:22.037 VOCÊ VAI SER QUESTIONADA 33:22.070 --> 33:24.001 POR MUITA GENTE QUE QUER O SEU LUGAR. 33:24.660 --> 33:26.721 ENTÃO VOCÊ TEM QUE SER FIRME PRA MOSTRAR A ELES 33:26.754 --> 33:29.627 QUE A MELHOR OPÇÃO QUE NÓS TEMOS REALMENTE É VOCÊ. 33:29.660 --> 33:30.690 EU TÔ PREPARADA. 33:35.700 --> 33:37.174 ALGUM PROBLEMA, GOVERNADORA? 33:37.760 --> 33:39.024 TÔ PENSANDO AQUI, JORGE. 33:39.950 --> 33:41.676 SE VALE REALMENTE A PENA EU ABRIR MÃO DE ME 33:41.709 --> 33:43.917 REELEGER GOVERNADORA PRA TENTAR A PRESIDÊNCIA. 33:43.950 --> 33:46.532 TUDO BEM, EU SEI QUE O JOGO NEM COMEÇOU, 33:46.566 --> 33:48.445 MAS EU TÔ BEM LONGE DOS PRIMEIROS, NÉ? 33:48.470 --> 33:49.530 E SE EU PERDER... 33:50.940 --> 33:52.240 VOU VIVER UM INFERNO AQUI 33:52.273 --> 33:54.414 NA MÃO DO ANTÔNIO, DO GABRIEL E DA MAÍRA. 33:54.826 --> 33:55.991 MANUELA... 33:56.690 --> 33:58.585 VOCÊ NÃO FICA UM MINUTO SEM MANDATO. 33:59.530 --> 34:01.688 AINDA QUE PERCA A ELEIÇÃO PRA PRESIDENTE. 34:02.550 --> 34:04.972 QUEM NÃO VAI QUERER SEU APOIO NO SEGUNDO TURNO? 34:05.970 --> 34:08.087 NO MÍNIMO VOCÊ VAI SER A NOSSA ESCOLHA 34:08.120 --> 34:10.697 PRA CONSEGUIR UM MINISTÉRIO NO NOVO GOVERNO. 34:10.730 --> 34:12.226 VAI NESSA. 34:12.260 --> 34:13.972 VÃO VIR COM TUDO PRA CIMA DE MIM, JOANA. 34:14.005 --> 34:15.887 VOU QUERER ME FODER DE TUDO QUANTO É JEITO. 34:15.920 --> 34:17.879 NA ALERJ, MINISTÉRIO PÚBLICO E PRINCIPALMENTE NO 34:17.911 --> 34:20.702 TRIBUNAL DE CONTAS, NÃO APROVANDO NENHUMA CONTA MINHA. 34:21.070 --> 34:23.277 NÃO VOU CONSEGUIR NUNCA MAIS ME CANDIDATAR A NADA. 34:23.310 --> 34:26.050 NEM A VEREADORA DE CIDADE DO INTERIOR. 34:27.030 --> 34:29.137 AGORA A GENTE JÁ TEM UM NOME. 34:29.170 --> 34:31.208 NÃO É MUITA COISA, MAS A GENTE TEM UM NÚMERO 34:31.241 --> 34:32.657 QUE ELE USA PRA SE COMUNICAR. 34:32.690 --> 34:34.976 VAMOS GRAMPEAR E ESPERAR. 34:35.010 --> 34:37.239 ENQUANTO ISSO, VAMOS VERIFICAR O MANIFESTO DE 34:37.273 --> 34:39.337 TODOS OS NAVIOS QUE SAEM NOS PRÓXIMOS DIAS. 34:39.370 --> 34:41.034 SE TIVER ALGUM DO LINCOLN, JÁ É O BASTANTE 34:41.067 --> 34:42.157 PRA EXPEDIR UM MANDADO. 34:42.190 --> 34:43.911 JÁ VOU ATÉ DAR UM TOQUE NA PALOMA, 34:43.944 --> 34:45.505 PRA DEIXAR ELA DE SOBREAVISO. 34:46.550 --> 34:47.857 TÁ COM FOME? 34:47.889 --> 34:49.036 TÔ. 34:49.070 --> 34:50.860 TEM UM RESTAURANTE ÓTIMO NO HOTEL. 34:52.190 --> 34:53.219 PODEMOS IR. 34:54.770 --> 34:55.800 QUE BOM. 35:01.280 --> 35:04.017 QUE RESTAURANTE QUE TEM AQUI QUE EU NUNCA OUVI FALAR? 35:04.460 --> 35:07.177 NA COBERTURA, MAS... 35:07.210 --> 35:08.240 MAS? 35:08.900 --> 35:10.777 NO CAMINHO DA COBERTURA TEM O MEU ANDAR. 35:10.810 --> 35:12.247 O MEU ANDAR TEM O MEU QUARTO. 35:12.280 --> 35:13.870 NO MEU QUARTO TEM CERVEJA. 35:16.460 --> 35:17.618 MAS É QUE EU NÃO BEBO. 35:18.630 --> 35:19.710 TEM SUCO. 35:27.083 --> 35:28.523 [ESTALOS DE BEIJO] 35:35.675 --> 35:37.275 ♪ MÚSICA ♪ 35:49.334 --> 35:50.694 [ESTALO DE BEIJO] 36:01.792 --> 36:02.822 [GEMIDOS] 36:11.542 --> 36:12.572 [GEMIDOS] 36:20.500 --> 36:21.530 [GEMIDOS] 36:25.141 --> 36:26.171 ♪ MÚSICA ♪ 36:32.823 --> 36:33.959 [GEMIDOS] 36:41.751 --> 36:42.781 [GEMIDOS] 36:57.365 --> 36:59.876 DONA LEDA, NÃO HÁ DÚVIDA NENHUMA QUE, HOJE 36:59.909 --> 37:02.617 EM DIA, A MAÍRA É A MAIOR OPOSIÇÃO DA MANUELA. 37:02.650 --> 37:08.070 É UMA OPOSIÇÃO CONTUNDENTE, UMA OPOSIÇÃO CHEIA DE ARGUMENTOS. 37:09.500 --> 37:11.532 MAÍRA, FOI CHOCANTE MESMO A REVELAÇÃO QUE VOCÊ 37:11.565 --> 37:13.957 FEZ SOBRE A APROVAÇÃO DAS CRIANÇAS EM MARÇO. 37:13.990 --> 37:16.168 EU SEI QUE O PASTOR TEM UM TRABALHO ATUANTE 37:16.776 --> 37:19.281 COM A JUVENTUDE E QUE VALORIZA A EDUCAÇÃO. 37:19.330 --> 37:22.314 NÓS TEMOS A PROPOSTA DE MUDAR A REALIDADE 37:22.739 --> 37:25.722 DAS CRIANÇAS E DOS JOVENS DA PERIFERIA. 37:25.869 --> 37:27.289 PARA QUE ISSO ACONTEÇA, 37:27.312 --> 37:30.491 SÓ ALGUÉM QUE CONHEÇA DE PERTO O QUE ESSES JOVENS PRECISAM. 37:31.220 --> 37:33.852 EU ACREDITO QUE NÓS TEMOS VALORES EM COMUM, PASTOR. 37:34.270 --> 37:37.450 MAÍRA, COMO ELEITOR, SAIBA VOCÊ... 37:40.600 --> 37:41.630 QUE MEU VOTO É SEU. 37:42.497 --> 37:43.538 OBRIGADA, MEU QUERIDO. 37:43.571 --> 37:45.790 MAS VOCÊ SABE TAMBÉM QUE O VOTO É SECRETO. 37:46.990 --> 37:48.622 EU VOU POUPAR O TEMPO DE VOCÊS. 37:50.430 --> 37:52.792 MAÍRA, VOCÊ NÃO É A PRIMEIRA CANDIDATA QUE VEM AQUI 37:52.826 --> 37:54.062 PEDIR O MEU APOIO. 37:54.292 --> 37:55.322 ACONTECE... 37:56.060 --> 37:57.977 QUE EU NÃO VOU APOIAR PUBLICAMENTE 37:58.010 --> 37:59.457 NINGUÉM NESSAS ELEIÇÕES. 37:59.490 --> 38:02.210 ESSA É UMA DECISÃO MINHA, UMA DECISÃO FINAL. 38:03.610 --> 38:05.189 EU ENTENDO E RESPEITO, PASTOR. 38:06.220 --> 38:09.534 MAS EU QUERO SABER SE O SENHOR PODE CONSIDERAR EM 38:09.567 --> 38:12.367 COLABORAR COM SUGESTÕES NO MEU PROGRAMA DE GOVERNO. 38:12.400 --> 38:14.037 CLARO, POSSO CONSIDERAR SIM. 38:14.070 --> 38:15.702 A GENTE PODE SE FALAR DE NOVO. 38:16.461 --> 38:18.655 EU SEMPRE QUIS... 38:18.689 --> 38:22.610 CONTRIBUINDO COM PROJETOS SOCIAIS VERDADEIROS, IGUAIS AOS SEUS. 38:25.690 --> 38:27.157 AXÉ. 38:27.190 --> 38:28.220 AMÉM. 38:34.950 --> 38:36.098 ESSA É A ÚLTIMA VEZ 38:36.132 --> 38:38.247 QUE A GENTE VAI SE ENCONTRAR PRESENCIALMENTE. 38:38.280 --> 38:39.452 COMO ASSIM? POR QUÊ? 38:39.485 --> 38:40.587 O CERCO ESTÁ FECHANDO. 38:40.620 --> 38:43.042 UM DOS MERGULHADORES LÁ ACABOU DE DAR SEU NOME. 38:43.460 --> 38:44.490 PUTA MERDA. 38:45.880 --> 38:47.147 QUEM FOI? 38:47.180 --> 38:48.210 JOÃO ALBERTO. 38:49.440 --> 38:50.987 MAS O FOCO DELES AINDA É O LINCOLN. 38:51.020 --> 38:53.886 ENTÃO APROVEITA QUE ELES NÃO TÊM MUITA COISA SOBRE VOCÊ AINDA 38:53.919 --> 38:55.211 E METE O PÉ. 39:15.550 --> 39:18.270 PASTOR, QUE SURPRESA. 39:20.210 --> 39:22.306 EU NÃO SEI COMO FAZER ISSO, 39:23.801 --> 39:25.530 MAS PRIMEIRO EU QUERIA TE PEDIR DESCULPA. 39:27.270 --> 39:30.550 EU FUI FRACO, FRACO DUAS VEZES. 39:31.630 --> 39:34.104 QUANDO EU CEDI ÀS TENTAÇÕES DA CARNE E DEPOIS... 39:35.700 --> 39:39.287 QUANDO EU PASSEI A TE EVITAR, COMO SE... 39:39.320 --> 39:42.320 SE EU FOSSE APAGAR O QUE EU FIZ OU O QUE TINHA ACONTECIDO. 39:47.190 --> 39:48.220 COM LICENÇA. 39:51.806 --> 39:53.166 [ESTALO DE BEIJO] 40:12.080 --> 40:13.344 TAMBÉM ME SINTO CULPADA. 40:15.090 --> 40:16.669 DESDE QUE MEU MARIDO MORREU... 40:18.260 --> 40:21.237 EU NÃO TINHA ME DEITADO AINDA... 40:21.270 --> 40:22.481 COM NENHUM OUTRO HOMEM. 40:23.460 --> 40:24.829 EU NÃO TINHA DÚVIDA DISSO. 40:26.250 --> 40:27.817 E... 40:27.850 --> 40:30.637 O QUE ME FEZ SENTIR PIOR É POR TER... 40:30.670 --> 40:32.297 POR TER DESVITUADO VOCÊ. 40:32.330 --> 40:33.360 ENTENDE? 40:35.876 --> 40:36.906 SIM. 40:37.938 --> 40:39.495 OLHA, EU... 40:39.920 --> 40:40.950 CONFESSO. 40:43.080 --> 40:44.502 EU SENTI MUITO A SUA FALTA. 40:49.120 --> 40:50.150 EU TAMBÉM. 40:52.970 --> 40:54.128 QUE BOM QUE VOCÊ VEIO. 40:55.800 --> 40:56.830 NÃO. 40:59.740 --> 41:02.688 ELAINE, EU NÃO VIM AQUI PARA COMETER O MESMO ERRO DE NOVO. 41:05.810 --> 41:06.840 ELAINE CAROLINA. 41:10.540 --> 41:12.220 VOCÊ ACEITA SE CASAR COMIGO? 41:24.280 --> 41:25.780 EU NÃO ESPERAVA. 41:30.370 --> 41:31.697 SIM. 41:32.034 --> 41:33.064 SIM. 41:33.890 --> 41:35.070 EU ACEITO. 41:45.375 --> 41:46.405 [GEMIDOS] 41:50.250 --> 41:51.280 [GEMIDOS] 41:55.974 --> 41:57.004 ME BATE! 42:02.918 --> 42:03.948 [GEMIDOS] 42:09.083 --> 42:10.763 ♪ MÚSICA DE SUSPENSE ♪ 42:10.834 --> 42:11.864 TU GOSTA? 42:28.042 --> 42:29.441 BOM DEMAIS. 42:34.830 --> 42:37.370 A GENTE PRECISA CONVERSAR. 42:44.459 --> 42:45.979 [BATIDAS NA JANELA] 42:48.070 --> 42:49.527 AONDE VOCÊ VAI, JOÃO? 42:49.560 --> 42:50.897 TRABALHAR, SANDRA. 42:50.930 --> 42:52.787 COM TUDO ISSO QUE ESTÁ ACONTECENDO? 42:52.820 --> 42:53.897 A GENTE TEM QUE IR EMBORA. 42:53.930 --> 42:55.097 EU TENHO MEDO. 42:55.130 --> 42:56.397 NÃO DÁ, MEU BEM. 42:56.430 --> 42:57.537 VOCÊ NÃO PERCEBEU? 42:57.570 --> 42:59.237 EU NÃO POSSO SAIR DA ROTINA. 42:59.270 --> 43:01.197 ATÉ ESSES POLICIAIS PRENDEREM QUEM ELES QUEREM, 43:01.230 --> 43:02.797 EU NÃO POSSO CHAMAR ATENÇÃO. 43:02.830 --> 43:04.197 EU TENHO QUE FAZER TUDO O QUE ELES ESTÃO MANDANDO. 43:04.230 --> 43:06.390 JOÃO, ELES NÃO SE IMPORTAM COM VOCÊ. 43:09.790 --> 43:11.001 EU PRECISO IR, MEU BEM. 43:11.810 --> 43:13.217 EU TE AMO, TÁ? 43:13.250 --> 43:14.280 ME DÁ UM BEIJO. 43:28.417 --> 43:32.726 [TIROS] 46:40.714 --> 46:40.715 .